1

献花

工作与休假

作者: 吴士异 2012-05-15 17:38:42 发表于:博客中国

分类: 时政评论

点击收拢文章正文

中国官员的休假,实际上是对自己身份的一种渲染。他们虽然走出了办公室,踏进了风景地,但是开销是公费,开车是公车。每到一处,他们都会充分利用公私网络,提前一一接上关系,同级的要安排见面,下级的要殷勤接待,在宴请的推杯换盏中使公私网络构筑得更加牢固。更高级一点的官员到了地方,甚至还有警车开道。临走的时候地方官员少不得还要拿一点土特产作为赠送。怪不得说外国官员休假是身份转换,中国官员休假是身份叠加。 [阅读全文]

0

51

1

献花

0

扔蛋

145

献花

老外镜头下的今昔中国

作者: 吴士异 2012-05-10 15:14:58 发表于:博客中国

分类: 美文翻译与欣赏

点击收拢文章正文

按下照相机快门,记录了中国发展的类历史。中国改革开放以来,社会和人民的生活发生了巨大变化。这里是路透社最近发表的一组新老照片,从一个侧面真实地反映了中国社会生活的变化。 [阅读全文]

0

2064

145

献花

384

扔蛋

认识论研究提出,语言对人们看待世界的方式有巨大影响;日本人和西班牙人有着不同的自责感。我们说话的语言能够塑造思维方式吗?它们是在简单地表达思想,还是语言结构(在不知不觉中)塑造出我们要表达的思想? [阅读全文]

0

658

21

献花

0

扔蛋

11

献花

亚洲资本主义能救西方吗?

作者: 吴士异 2012-03-30 20:30:36 发表于:博客中国

分类: 翻译作品

点击收拢文章正文

在过去,我只听说过资本主义,或者是西方资本主义。这几天在阅读外国的报刊时,忽然看到了“亚洲资本主义”这个概念。亚洲资本主义应该如何定义?亚洲资本主义和西方资本主义有什么异同?这就成为值得思考的问题。在美国《时报杂志》上读到MICHAEL SCHUMAN的一片品论文章,感到颇有新意。他以评论Mahbubani 为主,阐述了东西方在应对金融危机和经济衰退中所采取的不同态度和措施,分析了东西方政治和经济体制中各自存在的利弊,提出了一些在亚洲经济管理中一些值得西方学习的东西。因此,我就把它翻译出来,以供朋友们参考。 [阅读全文]

0

166

11

献花

7

扔蛋

36

献花

到中国来 圆美国梦

作者: 吴士异 2012-03-23 23:16:06 发表于:博客中国

分类: 时政评论

点击收拢文章正文

10几年以来,中国的经济在飞速飙升,和遭受经济危机沉重打击的一些西方国家相比,中国是幸运的。那里的经济衰退,失业已经使人们忧心忡忡。很多优秀的建筑设计师没有事情可做,于是他们瞄准了中国的建筑市场,纷纷涌向这个东方大国。一些年轻的美国建筑师,本来想在国内实现自己的美国梦,然而梦境被无情地经济危机所打破,他们不得不来到原来他们不屑一顾的中国,期望能在中国圆了他们的美国梦。 然而任何事情都不能尽如人愿。他们来了之后,有成功的喜悦,也有不惬意的苦恼。在作者的笔下,以西方人的眼光和观念分析了中国建筑业的膨胀,程式化进程中出现的问题,以及中国建筑行业存在的潜规则。有褒有贬,似乎还比较客观。 [阅读全文]

0

550

36

献花

9

扔蛋

20

献花

美国的“宅”一代

作者: 吴士异 2012-03-20 09:00:52 发表于:博客中国

分类: 文化与文化比较

点击收拢文章正文

过去30年中,一些人刹车了。美国人,特别是年轻的美国人,变得喜欢“宅”在家中规避风险。时光的流逝太可怕了!8.3%的高失业率,抵押物的低回赎率,引起了乔德一家的注意,年轻的美国人更少的倾向于打点行装,迁到经济气候更加明媚的地方去。 [阅读全文]

0

1776

20

献花

1

扔蛋

1

献花

海南岛的热浪

作者: 吴士异 2012-03-08 11:08:10 发表于:博客中国

分类: 旅游札记

点击收拢文章正文

海南岛的变迁上个世纪末,我去过海南岛。当时的海南作为一个省的区划,刚刚度过第十个生日。在过去的十年中,那里曾经繁荣得让很多人垂涎欲滴。一些中国人和外国人都跟着敏锐的嗅觉走,恶狼扑食般蜂拥而至。一座座高楼大厦雨后春笋般破土而出,一片片田土像跑马占地被圈出去,一家家商号以印刷机的速度被注册。可惜,那侍候我没来得及去亲身体验一下,热浪就已经悄然离去。有人说那叫“泡沫”。泡沫是脆弱的,一捅就破,经不得风吹雨打。等我匆匆赶到时,海南岛的第一次峥嵘岁月刚刚过去。每次暴风雨过后,大地都会出现暂时的平静和寂寞。平静中充满了哀怨和叹息,寂寞中也有喧嚣后的“余震”。在三亚,一排排近20层的大楼刚刚封顶,还没来得及安上门窗,就被搁浅了,那些内急的人就在里面方便。一条条马路铺上了沥青,路边的人行道也没必要再铺,因为再也没有那么多行人。从海口到三亚途经兴隆,因为要参观一下那里的热带植物园,就在附近的宾馆住下。刚吃过晚饭,打扮妖艳的服务者们就像苍蝇一样在楼道飞来飞去,因为裂缝的鸡蛋太少,她们有点饥不可耐。我从朋友那里回自己的房间,一个服务者就尾随而至,我正要关门,半个苗条的身躯就被夹在门缝中。我拼出全身的力气也推不出去,直到最后我厉声喝道:“如果再不出去,就把你的胳膊挤断!”这才算解了围。在海口,我好奇地逛了逛市容,看到那里最多的是二手电器商店。货栈堆满了各种款式的电器,琳琅满目,大部分都是八九成新,而且价格便宜。当初蜂拥而至的北方人来到位于北回归线上的海南岛,必须考虑的一件事就是购买空调和冰箱。热浪过去之后,人要乘坐飞机打道回府了,可让电器也坐飞机就太不划算了,于是二手电器生意也就应运而生。热浪过去了,泡沫破灭了,但是海南岛依旧美丽,三亚的沙滩还是那样洁净怡人。大片的椰树林还是那样的茂盛,甜蜜的椰汁还照样能为人们解渴祛暑;遍地的棕树叶子像硕大的蒲扇,为人们消夏;海边的红树林一半露出水面,昭示着它们生命的顽强。又一个十年过去了,与其说海南忍住了平静和寂寞,不如说她是在休养生息。有人说世事难料,依我看世事都有轮回,海南岛又回到了春天。2009年国家发改委对外经济研究所所长断言,海南一定会成为世界旅游“明星岛”。国务院也发布文件说:“我国将在2020年将海南初步建成世界一流海岛休闲度假旅游胜地,使之成为开放之岛、绿色之岛、文明之岛、和谐之岛”。2010年春节我看到过报道,海南有的度假宾馆房费暴涨到了一夜上万元,停车场等待停的车队排到了两公里以外。海南又迎来了又一个个峥嵘岁月!文化人不懂经济,说不清海南的第一个峥嵘岁月为什么变成了泡沫,也不能预测旅游“明星岛”什么时候可以建成。但是就感觉而言,什么事情大起大落总不为上策,行政决策在某种程度上决定着经济的走向,但是经济规律毕竟是规律,违背了规律就要受到惩罚。我衷心希望“明星岛”别再成为泡沫,希望再一个10年之后能看到海南岛成为中国的佛罗里达,以崭新的面貌兴旺发达起来。 [阅读全文]

0

136

1

献花

0

扔蛋

基斯• 陈(Keith Chen)是耶鲁大学的经济学家。他在一篇尚未发表的论文中提出一个令人乍舌的断言:人的金融信用和健康生活方式的选择,部分地依赖于其语言的语法。 [阅读全文]

0

615

17

献花

1

扔蛋

2

献花

图说世界--2011年名人看世界风云

作者: 吴士异 2011-12-20 01:42:07 发表于:博客中国

分类: 翻译作品

点击收拢文章正文

连续三年来,这是美国《外交》杂志第三年在全球最高级别的思想家中进行问卷调查,向他们提出在过去的一年当中,从奥巴马在经济中究竟做了什么,到什么是世界稳定的最大威胁等各种各样的问题,(提示:在参加测验的人当中没有太多的商业人士。)看一看我们收集到的诺贝尔获奖者,大家所熟悉的专栏作家和世界领导人,是如何看待和回答不平常的一年中发生的这些问题的,以及2011年为我们留下了什么。 [阅读全文]

0

43

2

献花

0

扔蛋

我生活在华盛顿,在那里谎言是一种艺术。艺术是艺术家所追求的意图,但是在华盛顿特区,撒谎却是其本能,就像从一只肥猫身上榨取现金。 [阅读全文]

0

321

29

献花

32

扔蛋

 首页  上一页  [1]  2  3  4  5  6  7  8  9  10   下一页   尾页 

我的导航

统计信息

  • 日志总数:162
  • 评论总数:2970
  • 留言总数:0
  • 献花总数:41578
  • 扔蛋总数:57321
  • 访问总数:213852

博客中国每日精华推荐阅读

“杨佳刺警案”上韩国银幕
“杨佳刺警案”上韩国银幕

杨佳的故事被正在香港工作的大陆电影导演应亮搬上银幕,片名《我还有话要说》。导演

Copyright 2001 - 2011 blogchina.com, All Rights Reserved
增值电信业务经营许可证编号:B2-20100256    京ICP证050706
客户服务热线:400-101-8080