图说世界--2011年名人看世界风云

                                         图说世界--2011年名人看世界风云

                                       英语原文载于：美国《外交》杂志2011年12月

                                               吴士异翻译于：2011年2月19日

连续三年来，这是美国《外交》杂志第三年在全球最高级别的思想家中进行问卷调查，向他们提出在过去的一年当中，从奥巴马在经济中究竟做了什么，到什么是世界稳定的最大威胁等各种各样的问题，（提示：在参加测验的人当中没有太多的商业人士。）看一看我们收集到的诺贝尔获奖者，大家所熟悉的专栏作家和世界领导人，是如何看待和回答不平常的一年中发生的这些问题的，以及2011年为我们留下了什么。

一．2011年在世界事务中影响最大人物评选

2011年在世界事务中影响最大人物评选：

第一名：巴拉克• 奥巴马

第二名：安吉拉•默克尔 （去年为第6名）

第三名：雷杰普·塔伊普·埃尔多安  （去年为第5名）

2011年炒作最热门的事件：

美国债务超过上限带来灾难；

英国皇室婚礼；

911事件10周年纪念；

多米尼加的施特劳斯•卡恩情杀凶案：

美国茶叶党。

二.  2011年给奥巴马打分

给奥巴马打分

1、奥巴马最大的错误：

认为优柔寡断的：18票

认为处置经济失误的：10票

认为置债务危机是失误的：5票

2、对奥巴马处置债务危机的看法：

认为是灾难性的：25票

认为是极好的：15票

认为是中等的：16票

3、对美国总统扭转政治局势的做法：

认为在经济上是愚蠢的：25票

认为以极大的信心采取行动的：10票

认为他是没办法扭转的：5票

三．评价办公室的奥巴马

1、你如何让贫家在办公室的奥巴马？

评价很好的：4票

评价一般的：9票

评价好坏参半的：19票

评价很差令人失望的：22票

2、如果今天举行大选，在现有共和党候选人中奥巴马能否获胜？

回答可以获胜的：44票

回答那要看对手是谁了，现在得出答案为时尚早的：12票

回答不可能获胜的：3票

四．评价2011年经济

当下谁的经济箴言最有价值？

约翰 梅纳德 凯恩斯：37票。评论说：“这些日子艰难说是凯恩斯经济，但在当下也只能摆出此种姿态。”

米尔顿 佛里德曼：9票。 评论说：“佛里德曼的货币政策，税制改革和金融稳定政策是可行的。”

在2012年大选中，美国的失业率和现在相比会高一些还是低一些？

认为会更高的：16票

认为持平的：10票

认为会更低的：35票

你认为全球经济是在变好还是在变坏？

认为正在变得更坏的：51票

认为好坏混合的：6票

认为正在变好的：10票

五．世界经济强势是否在从西方转向东方？

我们是在经历世界经济强势正在持久地从欧美转向亚洲？还是西方经济只是正在一条暂时的艰难道路？

认为强势将持久转向东方的：35票

认为西方只是在走一条暂时艰难道路的：17票

认为总体平衡的：9票

六．2012年世界上那些国家有可能发生革命？

2012年世界上那些国家有可能发生革命？

占领美国行动：2票

摩洛哥：2票

阿尔及利亚：4票

苏丹：3票

津巴布韦：2票

也门:7票

沙特阿拉伯：2票

约旦：5票

巴林：2票

希腊：4票

伊朗：6票

叙利亚：17票

巴基斯坦3票

缅甸3票

典型评论：

“我认为在阿拉伯世界我们已经看到独裁统治的末日。”

“从中东地区到东南亚地区，也是一个靶标。”

“如果在2011年不发生革命，那就是要在012年发生。”

“在苏丹战争罪犯正在逼近他们国家，虽然这个国家不再存在‘每个人都有特权’的借口。”

七．“各种势力的木桶”

对当今世界最大的威胁是什么？

中东冲突：10票

经济下滑和贫困：10票

巴基斯坦：7票

核武器和大规模杀伤武器的扩散：6票

极端主义：6票

劣等政府和独裁统治：4票

美国：4票

伊朗的攻击性：3票

环境系统的恶化：3票

八．阿拉伯春天的胜利者和失败者

阿拉伯春天的胜利者和失败者：

最大的获胜者：

1、阿拉伯人民的独裁统治被推翻：36票（集体迈出的一步，阿拉伯的骄傲和春天）

2、阿拉伯青年：7票（最大的胜利属于占人口60%的30